Aucune traduction exact pour تكلفة الاستجابة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تكلفة الاستجابة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En 2004, en una evaluación independiente de los instrumentos y carpetas producidos por la ONUDD sobre distintos temas, se definió a esta guía legislativa como una estrategia económica para abordar directamente una necesidad reconocida, orientada inequívocamente a sus usuarios y que había facilitado en forma directa el programa de asistencia técnica de la ONUDD y la aplicación de los convenios y convenciones mundiales, vinculando los instrumentos con la capacitación, a efectos de rentabilidad, y constituía un modelo de sencillez de presentación y legibilidad al tratarse de un tema difícil.
    وفي عام 2004، ولدى اجراء تقييم مستقل للأدوات والعُدَد التي أصدرها المكتب في مجالات مختلفة، وُصف الدليل التشريعي بأنه طريقة منخفضة التكلفة للاستجابة مباشرة لحاجة محددة، وأنه يرتبط بوضوح بمستخدميه، وأنه سهّل مباشرة برنامج المكتب للمساعدة التقنية وتنفيذ الاتفاقيات العالمية، وأقام صلة بين الأدوات والتدريب لتحقيق النجاعة في التكلفة، وكان نموذجاً لسهولة العرض والقراءة في موضوع صعب.
  • La Comisión observa que las nuevas necesidades en virtud del volumen de trabajo para el bienio 2006-2007 se abordarían con redistribuciones internas de funcionarios y encomia a la CEPE por el uso más eficaz en función de los costos de los recursos y el aumento de la flexibilidad para responder a las necesidades cambiantes.
    وتلاحظ اللجنة أن احتياجات عبء العمل الجديدة لفترة السنتين 2006-2007 ستتوفر من خلال النقل الداخلي للموظفين، وتثني على اللجنة الاقتصادية لأوروبا لاستخدام الموارد بصورة تحقق درجة أكبر من فعالية التكلفة، ولزيادة المرونة في الاستجابة للاحتياجات المتغيرة.
  • De igual forma, la crisis creciente en el África meridional —con frecuencia señalada como la triple amenaza— demuestra una vez más la urgente necesidad de adoptar medidas preventivas rápidas y nos enseña claramente que eso es mucho menos costoso que responder de manera tardía, cuando ya las necesidades y los sufrimientos se han intensificado.
    وبالمثل، تثبت الأزمات المتعاظمة في أفريقيا الجنوبية - ويشار إليها في معظم الأحيان باسم الخطر المثلث - مرة أخرى الحاجة الماسة إلى تدابير وقاية عاجلة، مع العبرة الواضحة القائلة إن التدخل المبكر أقل تكلفة بكثير من التأخر بالاستجابة بعد تصاعد الاحتياجات والعذاب.